2nd day in London

Hoy cuando hemos llegado a Londres hemos ido directamente a Harrods porque estaba muy impaciente por ir y bueno estuvimos allí una hora y media y después fuimos a Hyde Park para ver el triatlón. Cuando llegamos allí estaban en la parte de correr así que pudimos ver medio triatlón :) No hice muchas fotos porqué estaba animando a España y a Inglaterra (que por cierto, gran triatlón los dos equipos!! Quedaron primero GB, segundo España y tercer GB también). Después de la carrera fuimos otra vez a Harrods porque antes solo habíamos visitado la primera y segunda planta. Harrods me encantó, es un buen lugar para soñar (hehe), tienen las marcas más lujosas y puedes ir a verlas sin problemas pero lo que me frustraba es que no podía comprar ninguna de esa ropa tan preciosa porque no me lo podía permitir, pero en fin, dulces sueños :)
Os dejo las fotos del otro día cuando estuvimos en el BT donde vinieron los ganadores olímpicos de remo de Gran Bretaña y las gimnastas olímpicas de el equipo GB :)

Today when we arrived in London we went straight to Harrods because I was very anxious to go and we were there for an hour and a half and then we went to Hyde Park to see the triathlon. When we got there they were on the running part so we saw half triathlon :) I didn't take many pictures because I was cheering for Spain and England (by the way, both teams were great in the triathlon! GB was first, Spain was second and GB was also third). After the race we went back to Harrods because before we had only visited the first and second floors. I love Harrods, is a good place to dream (hehe), they have the most luxurious brands and you can go see them without problems but what frustrated me is that I couldn't buy any of those beautiful clothes because I can't afford it, but anyway, sweet dreams :)
I leave you here the photos og the other day when we were in the BT where they came the rowing Olympic winners of the team GB and the Olympic gymnastics of the team GB :)

Julia C.

I love London

Hoy he ido a Londres y bueno ha sido un día movidito. Nuestra idea era visitar la zona Olímpica pero... no hemos podido :( ¿La razón? Porqué habíamos de haber comprado entradas pero igualmente estaban agotadas desde hacia un tiempo (cosa que no sabíamos) y por eso he pensado: ''Bueno por lo menos voy a hacer unas cuantas fotos de lo que podemos ver :)'', y yo toda feliz que estaba saqué mi cámara y no se encendía (Vamos bien...), yo me he puesto toda pesimista y he dicho: ''Ala! Ya se me ha roto la cámara :('' pero como había un centro comercial al lado hemos decidido entrar e ir a Jessops y allí el hombre después de mirar toda la cámara unas 100 veces dice: ''El problema es que no tiene batería'' y entonces me he sentido más bien pero después otra vez mal porqué no tenia cargador pero como que allí tienen de todo me dejaron cargarla :) Y bueno después de todo esto (que duro una hora y media por allí) hemos ido para el centro de Londres (que ya había ido cuando era pequeña pero no me recordaba de nada) y me enamoré de esta ciudad, os lo juro, quién no haya ido tenéis que ir, os encantará. Y bueno aquí os dejo las fotos y lo siento si tanto texto os ha sido pesado :)

Today I went to London and it has been a busy day. Our idea was to visit the Olympic area but ... We couldn't :( Why? Because we didn't bought tickets because we didn't know we had to buy them even though there were sold out from long ago (which we didn't know) so I thought,'' Well, at least I'll make a few pictures of what we can see :)'', and so happy that I was I took my camera out and wouldn't turn on (We are going well ...), so I got so pessimistic and I said :''OMG! My camera has broken :('' but there was mall very near so we decided to go there and go to Jessops. The man after watching all the camera about 100 times he said:'' The problem is that there is no battery left'' and then I felt happy but then again sad because I didn't have my charger but as there they have everything they let me charge it :) Well, after all this (which lasted an hour or more) we went to the centre of London (which I had already gone when I was little but I didn't remember anything) and I fell in love with this city, I swear, if you haven't gone there still you have to go, you will love it. Well here are the photos and sorry if you got bored with this long text :)

About the Open Ceremony of the London Olympics 2012

Hoy os quería hablar de la Open Ceremony de los juegos Olimpicos de Londres 2012 y si os digo la verdad, ¡QUE PASADA! Se podía ver todo el trabajo que habían echo para que saliera todo tan bien, todos los voluntarios (que habían a montones) iban como si fueran uno, la coordinación era admirable, la Reina de Inglaterra con James Bond fue muy gracioso (aunque me he enterado que en España ha habido polémica de esto, cosa que no entiendo porqué en Inglaterra les pareció graciosisimo) y por no hablar del Mr.Bean, no se como lo hace pero siempre me hace reír, me lo pasé muy bien viéndolo. Y también creo que fue muy inteligente la manera que juntaron los cinco aros y me encantó como formaron La Gran Antorcha Olimpica y el significado :)

Today I wanted to talk about the Open Ceremony of the London 2012 Olympic Games and if I tell you the truth of what I thought about it, HOW COOL WAS THAT! You could see all the work that they've done so everything resulted so beautifully, all volunteers (who were a lot) look like one, the coordination was admirable, when the Queen of England was with James Bond was hilarious (although I have aware that in Spain there has been controversy about this, which I do not understand because in England they found it hilarious) and the hilarious Mr. Been, I don't know how he does it but he always makes me laugh, I had a great time watching it. And I think it was very clever the way the five rings got together and I loved how was formed The Great Olympic torch and the meaning that it had :)

Resumen/Summary Open Ceremony London 2012

El gracioso/ The hilarious Rowan Atkinson